Hay un problema en la función de instalación automática de AppFresh 0.7.1. AppFresh sustituye "DiskCatalogMaker.app" por "Submit Crash Log.app" (que se incluye con DiskCatalogMaker).
Obtén la última versión de AppFresh e instala DiskCatalogMaker manualmente. Puedes descargar la última versión de DiskCatalogMaker y copiar su contenido en la carpeta Aplicaciones.