「Finder項目を開く」アクションを使用して、DiskCatalogMakerにスキャンのリクエストを送信できます。Automatorのワークフローの例のスクリーンショットは以下の通りです。 ディスクはスキャンされて、プライマリカタログファイルに追加されます。（プライマリカタログファイル（１番目のスタートアップカタログファイル）は、DiskCatalogMakerの「標準」環境設定パネルで変更できます。）
関連情報：
- Terminal.appからディスクをスキャンするコマンドはありますか？ (Automatorの「シェルスクリプトを実行」アクション経由の「open」コマンドからDiskCatalogMakerを制御できます。)